和食器・陶器【九谷焼 伝統本舗】
55,000円
お買い物カゴ上でご案内の納期は現時点での目安となります。ご注文後、仕入先への在庫確認時の状況により、納期遅れや欠品によるキャンセルが発生する可能性があります。在庫確認後、メールにて正確な納期を回答させていただきます。商品説明末広がりの幸せを表す「八角皿」。九谷焼の超有名作家、なんと「澤田富雄」先生に石畳(いしだたみ)の絵柄を大胆に描いていただいた渾身の一枚!木箱入り5枚セット。商品情報 ショップ品番:n65-12-5 材質:本体:磁器 寸法:幅:20cm 箱:木箱 備考:食器洗浄機:△、電子レンジ:× 名入れ備考:※この商品は「商品本体への名入れ」には対応しておりません。 ページ内の「この商品に対応の名入れサービス」をご確認ください。(名入れ商品の購入が別途必要です) →九谷焼で本体への名入れ可能な商品から探す ご購入の前に知っておいていただきたいこと ※永くご愛用頂く為に食洗器、電子レンジのご使用は当店では推奨しておりません。関連キーワードセット おつまみ 料理 九谷焼 用途: 結婚祝い 結婚式 引き出物 引出物 新築祝い 引越し 定年 退職祝い 昇進祝い 快気祝い 父の日 母の日 敬老の日 誕生日 就職祝い 結婚内祝い 出産内祝い 初任給 誕生日 新築内祝い 還暦祝い 古稀 古希祝い 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 長寿祝い 金婚式 銀婚式 錫婚式 陶器婚式 磁器婚式 結婚記念日 初節句 入学祝い 子供 赤ちゃん の プレゼント 法人ギフト 上場祝い 竣工祝い 周年 会社設立 事務所移転 開業 開店祝い 永年勤続 就任 記念品 法事 志 法要 香典 お香典返し 四十九日 満中陰志 初盆 偲び草 粗供養 忌明け 七七日忌明け 父 母 両親 従兄弟 親戚 上司 部下 社長 海外 取引先 男性 女性 男の子 女の子 20代 30代 40代...
和食器・陶器【九谷焼 伝統本舗】
49,500円
お買い物カゴ上でご案内の納期は現時点での目安となります。ご注文後、仕入先への在庫確認時の状況により、納期遅れや欠品によるキャンセルが発生する可能性があります。在庫確認後、メールにて正確な納期を回答させていただきます。商品情報 ショップ品番:kti7011 作家/窯元:澤田郁美 寸法:[碗] 径:8.4cm × 高さ:8.1cm[急須] 容量:45cm 箱:化粧箱 名入れ備考:※この商品は「商品本体への名入れ」には対応しておりません。 →九谷焼で本体への名入れ可能な商品から探す ご購入の前に知っておいていただきたいこと ※一つ一つ手づくりのため、絵付けの濃淡が商品によって異なります。※永くご愛用頂く為に食洗器、電子レンジのご使用は当店では推奨しておりません。関連キーワード茶器セット 急須 湯呑み 日本茶 中国茶 九谷焼 用途: 結婚祝い 結婚式 引き出物 引出物 新築祝い 引越し 定年 退職祝い 昇進祝い 快気祝い 父の日 母の日 敬老の日 誕生日 就職祝い 結婚内祝い 出産内祝い 初任給 誕生日 新築内祝い 還暦祝い 古稀 古希祝い 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 長寿祝い 金婚式 銀婚式 錫婚式 陶器婚式 磁器婚式 結婚記念日 初節句 入学祝い 子供 赤ちゃん の プレゼント 法人ギフト 上場祝い 竣工祝い 周年 会社設立 事務所移転 開業 開店祝い 永年勤続 就任 記念品 法事 志 法要 香典 お香典返し 四十九日 満中陰志 初盆 偲び草 粗供養 忌明け 七七日忌明け 父 母 両親 従兄弟 親戚 上司 部下 社長 海外 取引先 男性 女性 男の子 女の子 20代 30代 40代 50代 60代 70代 80代 90代 プレゼント ギフト お礼 御礼 お祝い 御祝い 贈り物 お返し おかえし お祝い返し お見舞い返し ご挨拶 お土産...
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
56,760円
サイズ約縦14.6×横18.2×厚み3.5cm 作者山崎吉左衛門紙業 (宮内庁御用達・無形文化財・通産省伝統工芸士) 箱木箱 (R3/輪申大・71000) 【コンビニ受取対応商品】【紙釜敷(かみかましき)】 初炭点前で、釜を風炉や炉から上げて畳に置くときの敷物。 材質や枚数は流儀によってそれぞれ違いがあるが、檀紙や鳥の子紙、美濃紙などを30枚前後重ねて四つ折りしたもの。 炭点前を略す場合は、これに香合を載せて床に荘っておく。 【越前和紙】 膠(にかわ)を塗った檀紙を湿らせ、適度に乾いた頃合を見てグイっと折る。 重石をし、3週間ぐらいかけてゆっくり乾かす。
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
56,760円
(仕輪丸丸大:13点高台寺柄(黒)・溜板大) NO235ー7-215(・70950) 茶箱点前掻合13点セット 山道盆の時 全点前対応(雪月花点前) セット内容 ・茶箱 高台寺蒔絵 掻合 中村宗悦作 素材:木製 サイズ:約幅14.2×奥行21.2×高13cm ・三点セット 菊桐 宮地英香作 サイズ:抹茶碗(約直径11.×高7cm) 瓢振出(約下直径6.5×高6.8cm) 茶巾筒(約直径4.2×高5.5cm) ・塗物三点セット(なつめ・茶筅筒・香合) ・仕服:獅子狩り文(抹茶茶碗用・棗用・茶杓用) ・器据 ・和敬板 ・ウグイス針 ・茶巾 ・茶筌 ・茶杓 ・小羽根 ・火箸 小 唐銅 ・山道盆 掻合塗り サイズ:約直径27cm 全点前対応(山道盆を使用しての点前は、卯の花点前ができます) 雪:雪の点前はそのままできます。 月:器据、ウグイス針、小羽根他を使用での点前は月の点前ができます。 花:(花形盆別売り)花形盆を使用での点前は花の点前ができます 茶箱点前 【裏千家】 順序としては、卯の花点前〜花点前〜雪点前と、進むことが多いようです。 【卯の花点前】茶箱の平点前のようなもの 諸道具は仕覆や袋に入っていない状態になります。 茶箱の中には茶碗に古帛紗を二つ折りにして入れた上に棗を仕込み、茶筅筒、茶巾筒、振出しを仕込み、茶杓を茶碗の上に伏せ、その上に帛紗を草にさばいて置き、蓋をする。 これを山道盆(掻合 爪紅)に乗せる。 正面を向いたまま箱の蓋の上で茶を点てます。 【花点前】 茶箱の中に、仕覆に入れた棗と長緒結びした袋に入れた茶碗、茶筅筒、茶巾筒、振出しを仕込み、袋に入れた茶杓を伏せて茶碗にかけ、二つ折りした古帛紗、さばいた帛紗を順に上にのせて、箱に蓋をする。 これをお盆に乗せます。 お盆は、花盆(鉋目 爪紅)を用いますが...
名もなき 焼き物
56,760円
商品情報内容丼×30個サイズ:直径約20.8×高さ6.6cm重量:約630g材質:磁器 製造地:日本(岐阜県)磁器について焼成温度の変化等によって、釉薬(うわ薬)のムラやサイズ重さに誤差が生じます。製品の特性として品質上やむを得ないものとご了承ください。色合い等手描き・手造りのため、色や線に個体差があります。お客様のお使いのモニター設定、照明等により実際の商品と色味が異なって見える場合があります。30個セット 鳳凰S 20.8cm 6.8 丸丼 ラーメン 丼 黒系 どんぶり ラーメン鉢 ボウル ヌードルボウル 鉢 中華食器 アジアン食器 豪快 かっこいい 和風 人気商品 日本製 陶器 飲食店 業務用 丈夫 美濃焼 九州 冷麺 染付の黒色の鳳凰の絵柄は、長くお使いいただいても色落ちいたしません。店名 ロゴ 入れ 印入れ可能。別途、お見積りいたします。 3
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
56,320円
入数10客セット サイズ各約直径11.9×高6.6cm 作者田中香泉作 箱木箱 (輪棒の大・62721) 【コンビニ受取対応商品】駒形とも言われます。 重ねやすく、収納に便利な茶碗です。 【天目茶碗】 中国の宋代に福建省建陽県水吉鎮の建窯(けんよう)などで作られた鉄質黒釉の茶碗のことです。 天目という名前は、鎌倉時代に中国の天目山にある禅刹へ日本から多くの僧が留学し、帰国に際して寺で使われていた建盞を日本に持ち帰り、天目山の茶碗ということで天目茶碗と呼びならわしたことが由来とされています。 特徴は、盞形(さんなり)あるいは天目形と呼ばれる形にあります。 口が開き、底が締まったすり鉢型で、口縁で碗側が一度内に絞ってあり、スッポンの頭のような形をしているので鼈口(すっぽんくち)といわれます。 高台が低く小さく、逆円錐状をしているため、天目台あるいは貴人台と呼ばれる専用の台に載せて使われます。 ---------- 【田中香泉】 昭和33年 京都生れ 昭和61年 山科にて独立開窯 平成01年 伏見区に工房を移築 平成05年 現在の京焼・清水焼をパリ展に出品 公募展等で入選多数 ----------
高砂 宇治園
56,133円
桐箱・こちらの商品はメーカー発注商品でございます。在庫状況により、売り切れの場合がございますのでご了承下さいませ。 ・お急ぎの方はお手数ではございますが、事前にお問い合わせ願います
酒どんどん 楽天市場店
56,000円
商品詳細 ■商品番号 155711 ■商品種別 薩摩切子 ■内容量 75φ×88H×280cc ■保存方法 ※薩摩切子は耐熱ガラスではありません。熱湯を注ぐと割れますのでご注意ください。クリスタルガラスはやわらかいガラスです。ガラスどうしをあてないでください。食器洗浄機、電子レンジ等は使用しないで下さい ■原産国 日本 ■色 紅藤(べにふじ)金赤/瑠璃 ■メーカー びーどろ工芸 ■原材料 クリスタルガラス コメント 伝統の技と現代の技が生み出す薩摩の美「伝匠 薩摩切子」。幕末から明治初頭に栄えた薩摩切子を、先人より伝えられた意匠と技術を受け継いだ匠が、現代の技術と発想を以って甦らせました。※「薩摩切子」は薩摩びーどろ工芸(株)で製造したものです。製造した証明に、すべての商品に「Satuma」の彫刻を施しています。 薩摩切子のお取り扱いについて ・薩摩切子は耐熱ガラスではありません。熱湯を注ぐと割れますのでご注意ください。 ・クリスタルガラスはやわらかいガラスです。ガラスどうしをあてないでください。 ・食器用洗剤を溶かしたぬるま湯に浸し、スポンジか布で丁寧に洗います。カット面は時々柔らかいブラシで洗ってください。 ・吹きガラス・カット・磨きは全て職人による手作業で行っているため、作品の重さや厚みが一つ一つ異なります。 ・まれにガラスの中に泡等の混入物がありますが、品質上の問題はございません。 ・食器洗浄機、電子レンジ等は使用しないでください。 ※実際の商品と色が多少異なる場合がございます。ご了承ください。 母の日 父の日 ギフト プレゼント 薩摩切子 グラス 焼酎グラス 各子オールド 二重被せ 紅藤 べにふじ 金赤 瑠璃 薩摩切子グラス 還暦祝 結婚祝 退職祝 記念品 まほろばの里
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
55,880円
サイズ約直径5.8×高27.3cm 作者田島碩應和尚筆 宮下竹憲作 素材しぼ竹 箱木箱 (特価輪吉輪大・69465) 【コンビニ受取対応商品】【田島碩應(たじませきおう)】室号・吹毛軒 大徳寺派 南宗寺 1951年昭和26年 東京生まれ 駒澤大学卒業 1976年昭和51年 大徳寺僧堂に掛塔 中村祖順老師に就き修行、老師遷化の後、高田明浦(現管長)に就き嗣法 大徳寺派元管長・清涼軒歓渓老師の弟子となり、美濃 虎渓僧堂にて修業 平成07年 南宗寺住職、並びに南宗寺僧堂師家に就任 ------------------------------- 【龍興山 南宗寺(りゅうこうざん なんしゅうじ)】 大阪府堺市にある臨済宗大徳寺派の寺院である。 開山は大林宗套、本尊は釈迦三尊である。茶人の武野紹鴎、千利休が修行をした、ゆかりの寺である。 ------------------------------ 【宮下竹憲】京竹器作家 竹器師 1946年昭和21年06月 香川県坂出市に生 1973年昭和48年03月 竹器製作に携わる:三器竹製品 1983年昭和58年09月 第十一回京都工芸産業術 コンクール竹花入入選 1985年昭和60年09月 第一三回京都工芸産業技術コンクール竹花入入選 1996年平成08年09月 独立 1997年平成09年05月 京都夢創庵にて個展
酒のキンコー
55,880円
商品詳細 ■商品番号 196607 ■商品種別 薩摩錫器 ■内容量 10.5cm ■錫器のお手入れ方法 ・ご使用後は、やわらかいスポンジなどを用いて食器用洗剤で洗ってください。 ・沢が鈍ったときには、半練りの歯磨き粉を水でとき、柔らかいスポンジでふいて下さい。 それでも取れない汚れは、重曹を水でといて洗って下さい。 ■原産国 日本 ■使用上の注意 ・錫はやわらかい金属です。強い衝撃を与えるとへこむ場合がございます。 ・錫は熱伝導率が高い金属です。熱いものを入れると錫器も非常に熱くなります。火傷にご注意ください。 ・錫は冷凍庫で保管すると金属が変質し、壊れる可能性があります。冷凍庫での保管は避けてください。 ・食器洗い機・電子レンジの使用はできません。 ・錫は融点が低い金属です。直火にかけるのはおやめください。 ■メーカー 岩切美巧堂 ■原材料 錫 コメント 岩切美巧堂の5枚セットの茶托(舟形)です。 来客があったときにあると、とても便利です。 茶托があることで、お客様に茶碗の熱さを直に感じさせないようにしたり、お茶が垂れてしまった時も洋服を汚さないようになど意味があります。 記念品や贈り物におすすめです。
高砂 宇治園
55,539円
桐箱27×13cm・こちらの商品はメーカー発注商品でございます。在庫状況により、売り切れの場合がございますのでご了承下さいませ。 ・お急ぎの方はお手数ではございますが、事前にお問い合わせ願います
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
55,440円
サイズ約直幅6.2×奥行5.2×高6.2cm 作者中村翠嵐作 箱木箱 (礼棒中)(・79200) 【コンビニ受取対応商品】【2代 中村翠嵐】 1942年昭和17年 京都生まれ 1961年昭和36年 京都市立日吉ケ丘高校美術課程陶芸家卒業 陶磁器上絵付業を営む家に生まれ、父初代翠嵐に師事 1974年昭和49年 2代 翠嵐を襲名 1984年昭和59年 第06回京都・清水焼展グランプリ受賞 第09回全国伝統的工芸展NHK会長賞受賞 1987年昭和62年 京都・清水焼伝統工芸士に認定 1993年平成05年 125年ぶりの海外展「現代の京焼・清水焼パリ展」に出品、同展実行委員長を務める 2003年平成15年 京の名工 京都府伝統産業優秀技術者賞 2010年平成22年 現代の名工(卓越した技能者) 厚生労働大臣賞を授かる 以後多数の個展・展示会を開催し活躍中 次代の娘も作陶中
いまや茶の湯日本茶・今屋静香園
55,412円
サイズ約直径13.1×高7.6cm 作者加藤光右衛門作 箱木箱 (輪目) 【コンビニ受取対応商品】【加藤光右衛門(本名 光男)】 1937年昭和12年6月12日生 岐阜県の無形文化財だった十右衛門の二男 父の十右衛門の笠原八坂窯を継承する。 名古屋茶道工芸金鱗会会員
エムインテリア
55,360円
※代引き不可 同梱不可※北海道、沖縄、離島送料は別途お見積り。※手配完了後は、ご注文キャンセルを承る事が出来ません。何かございましたら事前にお問い合わせ下さい。■サイズ・色違い・関連商品■単品■30セット[当ページ]■商品内容【ご注意事項】この商品は下記内容×30個セットでお届けします。【商品説明】計量用・酒器のほか、和の器や節分にもお使い頂けます。■商品スペック外寸サイズ(約):14×14×高さ7.5cm材質:檜(スプルース)■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【3 - 8営業日 ※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。
ブランド洋食器の店ル・ノーブル
55,000円
商品詳細ブランド津軽びいどろシリーズ大川薫工房アイテム茶筒サイズ直径3.8×横幅6.5×高さ8(蓋無し)9(蓋有り)cmブランドボックスが付属津軽地方の豊かな自然からのインスピレーションを受け様々な作品を生み出してきた、作家大川薫氏が手掛ける大川薫工房の作品。珍しいガラス製の茶入です。モダンなアート作品のような茶入は、木の皮を編んだような網目が自然な美しさをたたえています。小さいサイズながら個性的で華やかな存在感を放ちます。津軽びいどろ工房に残る貴重な大川薫氏の作品を買い付けて参りました。ひとつとして同じものはなく、すべて1点ものとなります。茶道具としてだけでなく、蓋つきの小物入れなどとして、また和洋を問わずインテリアとしてもお愉しみください。重厚感のなかにも活気あふれる明るい雰囲気があり、丸みを帯びた形が優しい印象の作品です。また、お客様をお迎えする玄関やリビングに置けば、インテリアのアクセントになり、飾る場所を華やかに演出してくれること間違いなし。どこか懐かしいような色合いの津軽びいどろは存在感に溢れ、ギフトとしてもおすすめです。香合香合(香盒)とは、お茶室で香を焚くための、お香を入れる器です。日本では、飛鳥時代、仏教伝来と共に香を焚く習慣が広まり、その後茶道の世界でも取り入れられることになりました。茶道と香と関わりは深く、茶室に集まる人の精神、そして茶室を清める意味で使われます。お茶を点てるためには、まずお湯を沸かす必要があり、その際に行うのが『炭点前(すみてまえ)』と呼ばれるもので、このとき香が焚かれます。お香を焚くために使う香炉と合わせて揃えるのもおすすめです。香炉香炉とはお香を焚くために使う器のことで、仏壇にお祀(まつ)りする仏具の中でも最も大切なもののひとつです。もともと仏具だった香炉が...
和座 和風空間創造工房
55,000円
■お取り扱い方法 【電子レンジ不可】 電子レンジではご使用頂けません。 【食器洗浄機】 絵柄の美しさ保持の為、食器洗浄機はご遠慮下さい こんな時にお薦めです 記念品/結婚祝い/誕生日プレゼント/金婚御祝い/上場記念/開店祝/内祝い/快気祝い/父の日/母の日/敬老の日などの贈り物に最適【無料】のし ラッピング ギフトカード 配送日指定九谷焼の蓋付湯呑みの5客セットになります。近年では出番の少ない和食器のひとつになります。昔は来客の際に、まずは香り高いお茶にて大切なお客様をお迎えする機会が多くありましたが昨今では日本茶以外にもコーヒー等、おもてなしの飲料も多種にわたることで当然のことながら、この蓋付のお湯呑みというのは使われなくなって参りました。しかしながら老舗と呼ばれる料亭や旅館などでは今でもお客様のおもてなしの席には無くてならない器であることも確かです。特に色彩や絵柄の美しさが特徴である九谷焼の蓋付き湯呑みはお客様の前にお出しした際に少なくとも感動を与えることができる作品であると思っています。器を通して、九谷焼を選んだ理由や九谷焼の歴史背景を話の切り口として素敵な時間をお過ごし頂ければ幸いです。日常使いの器ではなく、特別な日や大切な人の為に用意する器だからこそ「良いもの」をお選び頂きたい作品でございます。 ※湯呑の蓋裏の黒い釉薬部分にて艶のない箇所や線状の跡(写真にてご確認下さい)が見られる場合がありますことご了承お願い致します。 ※配送時の衝撃から保護する目的にて外装を木箱から化粧箱に変更させて頂きました。 ※ご紹介中の作品写真は撮影用の作品となりますので実際お求め頂く作品と色の濃淡や絵柄の配置位置などに若干違いがございますことご了承お願い致します。 「加飾(過色)の文化」九谷焼の一般的なイメージは「派手な焼物」と言われる事が多い...
わたしの器
55,000円
ローマ法王へ2015年10月に献上された現代の名工『菊池真吾』造の作品です。 ※現在、大変入手が困難な名工の鉄瓶です。完売後は入荷の予定はございません。 南部鉄瓶【別製 宝珠型 木蓮】1.4リットル 伝統技法に基づく手造づくり製品です。 「1.4リットルの宝珠型で木蓮が描かれた鉄瓶です。[菊池真吾][南部/真吾]」 ■こちらの鉄瓶は「1.4リットル」です。 ■商品サイズ 約: 高さ 18cm(ツルまで)×幅 17cm ■重量:約 1.6kg [経済産業大臣指定伝統工芸品] ◆新品の鉄瓶にしてあげること◆まず水を沸かします。沸かしては捨て、沸かしては捨てを2回〜3回繰り返し、準備完了です。使い終わるたびに表面のお手入れ長く使わない時のしまい方残ったお湯は全部空けます。フタを取ったまま余熱で水分を蒸発させて下さい。まだ水分が残っている時は、軽く空だきして内部を乾燥させて下さい。つや出しにはお茶が効きます。鉄瓶が余熱でホカホカしているうちに、お茶をひたして軽くしぼった布で磨いて下さい。独特の光沢が生まれます。完全に乾かしてから、新聞 紙にくるんで、乾燥した場所にしまいます。※ 内側は、洗ったりこすったりしないで下さい。サビを起こすもとになります。注ぎ口・蓋・輪口はどうしてもサビやすい部分です。もしサビが出ましたら、お茶を浸した布でこすり落として下さい。 ●鉄瓶Q&AQ:鉄瓶はガスレンジでも使用できますか? A:できます。鉄瓶は、炭火だけではなくガスレンジでもご利用いただけます。 Q:IHクッキングヒーターはどうですか? A:基本的には使えます。ただし鉄瓶底面(接触部分)が14cm以下の場合今の市販されているIHクッキングヒーターですと反応しない場合がございます。お使いのIHクッキングヒーターのメーカーにお問い合わせください。尚...
わたしの器
55,000円
ローマ法王へ2015年10月に献上された現代の名工『菊池真吾』造の作品です。※現在、大変入手が困難な名工の鉄瓶です。完売後は入荷の予定はございません。 南部鉄瓶【別製 新宝珠型 アラレ】1.4リットル 伝統技法に基づく手造づくり製品です。 「1.4リットルの宝珠型でアラレ模様の鉄瓶です。[菊池真吾][南部/真吾]」 ■こちらの鉄瓶は「1.4リットル」です。 ■商品サイズ 約: 高さ 20.5cm(ツルまで)×幅 16.5cm [経済産業大臣指定伝統工芸品] ◆新品の鉄瓶にしてあげること◆まず水を沸かします。沸かしては捨て、沸かしては捨てを2回〜3回繰り返し、準備完了です。使い終わるたびに表面のお手入れ長く使わない時のしまい方残ったお湯は全部空けます。フタを取ったまま余熱で水分を蒸発させて下さい。まだ水分が残っている時は、軽く空だきして内部を乾燥させて下さい。つや出しにはお茶が効きます。鉄瓶が余熱でホカホカしているうちに、お茶をひたして軽くしぼった布で磨いて下さい。独特の光沢が生まれます。完全に乾かしてから、新聞 紙にくるんで、乾燥した場所にしまいます。※ 内側は、洗ったりこすったりしないで下さい。サビを起こすもとになります。注ぎ口・蓋・輪口はどうしてもサビやすい部分です。もしサビが出ましたら、お茶を浸した布でこすり落として下さい。 ●鉄瓶Q&AQ:鉄瓶はガスレンジでも使用できますか? A:できます。鉄瓶は、炭火だけではなくガスレンジでもご利用いただけます。 Q:IHクッキングヒーターはどうですか? A:基本的には使えます。ただし鉄瓶底面(接触部分)が14cm以下の場合今の市販されているIHクッキングヒーターですと反応しない場合がございます。お使いのIHクッキングヒーターのメーカーにお問い合わせください。尚...