ビックカメラ楽天市場店
36,300円
ストウブ独自の「セルフ・ベイスティング・システム」で本物の味を(staub生涯保証付き正規品)■あらゆる熱源に対応(※電子レンジ使用不可) ・滑らかな底面で、ガスの直火、オーブンはもちろんIH(100V・200V)にも対応しています。 ※底部直径13cm以下は、機種によってIHが使用できない場合があります。■staubの歴史 ・1974年にフランスのアルザス地方で開発されたストウブの鍋はフランスでは多くのレストランで愛用され、その品質の高さから、ミシュランの星付き有名レストランの数多くのシェフを魅了してきました。 ・煮込み料理やオーブン料理、その他様々な料理に適したストウブの鍋は、現在ではプロだけでなく、ヨーロッパをはじめとした多くの国の一般の家庭でも愛用されています。■staub鋳物ホーロー鍋の特長 ・鋳物鍋が使われるようになり、2千年以上の時が経っています。 ・耐久性と保温性があり、幅広い調理に使える鋳物鍋が、親から子へと受け継がれることは珍しくありません。 ・その長年使われている伝統的な鋳物鍋にエマイユ(ホーロー)加工を施し、更に進化させた鋳物鍋がstaubの鋳物ホーロー鍋です。■セルフ・ベイスティング・システム ・鍋の中の食材を閉じ込めて熱することにより、旨みを含んだ水分が染み出します。 ・その水分は熱せられ、水蒸気となり鍋の中を対流し始めます。 ・水蒸気は外気で冷やされた鍋に触れると液化し、ピコ(丸突起)を伝わって雨のように食材に降り注ぎます。 ・この独自のシステムが調理中に繰り返されることで、素材の旨みを逃がさず、料理が柔らかくおいしく仕上がります。(無水料理も可能です)■黒マットエマイユ加工 ・内部はすべてストウブ独自のざらざら加工、細かな凹凸によって表面積が増えるため油なじみがよく...
ビックカメラ楽天市場店
2,776円
staub(ストウブ)のココット鍋の蓋置きに便利なホルダー■対応サイズ ・ラウンド(丸型)ココット:26cmサイズまで ・オーバル(楕円型)ココット:27cmサイズまで■受け皿付き 蓋に付いた水滴で汚れる心配がないので便利です。
ビックカメラ楽天市場店
36,300円
ストウブ独自の「セルフ・ベイスティング・システム」で本物の味を(staub生涯保証付き正規品)■あらゆる熱源に対応(※電子レンジ使用不可) ・滑らかな底面で、ガスの直火、オーブンはもちろんIH(100V・200V)にも対応しています。 ※底部直径13cm以下は、機種によってIHが使用できない場合があります。■staubの歴史 ・1974年にフランスのアルザス地方で開発されたストウブの鍋はフランスでは多くのレストランで愛用され、その品質の高さから、ミシュランの星付き有名レストランの数多くのシェフを魅了してきました。 ・煮込み料理やオーブン料理、その他様々な料理に適したストウブの鍋は、現在ではプロだけでなく、ヨーロッパをはじめとした多くの国の一般の家庭でも愛用されています。■staub鋳物ホーロー鍋の特長 ・鋳物鍋が使われるようになり、2千年以上の時が経っています。 ・耐久性と保温性があり、幅広い調理に使える鋳物鍋が、親から子へと受け継がれることは珍しくありません。 ・その長年使われている伝統的な鋳物鍋にエマイユ(ホーロー)加工を施し、更に進化させた鋳物鍋がstaubの鋳物ホーロー鍋です。■セルフ・ベイスティング・システム ・鍋の中の食材を閉じ込めて熱することにより、旨みを含んだ水分が染み出します。 ・その水分は熱せられ、水蒸気となり鍋の中を対流し始めます。 ・水蒸気は外気で冷やされた鍋に触れると液化し、ピコ(丸突起)を伝わって雨のように食材に降り注ぎます。 ・この独自のシステムが調理中に繰り返されることで、素材の旨みを逃がさず、料理が柔らかくおいしく仕上がります。(無水料理も可能です)■黒マットエマイユ加工 ・内部はすべてストウブ独自のざらざら加工、細かな凹凸によって表面積が増えるため油なじみがよく...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
36,300円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□食卓に幸せを運ぶストウブの鍋◆ラウンド・ココットフランスの定番ストウブの鋳物ホーロー鍋美しいラウンドのフォルムは長年つかっても飽きがこないデザイン。一流シェフからご家庭までで愛される、ストウブの鍋が食卓に美味しい幸せを運びます。◆ボルドー透明感のある深いボルドー色。エレガントな存在感、独特のツヤが魅力の「マジョリカ」カラーの一つです。◆ストウブの美味しさの秘密 ・鋳物ホーロー鍋 熱伝導・保温性に優れ、素材そのものの美味しさを引き出します。 ・アロマレイン 食材から出た旨味を含んだ水分を蒸気に変え、鍋内で自動的に対流しピコによって食材にまんべんなく降り注ぎます。これにより食材本来の旨味を最大限に引き出し、ふっくら仕上がります。 ・ピコ アロマ・レインを支えているのが、 フラットな鍋蓋の裏に敷き詰められた「ピコ」という小さな突起。 従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを保ちます。 ピコのおかげで食材をむらなく均一に調理することができるのです。 ・直火、IH、オーブン対応 本体、蓋のつまみの耐熱温度は240℃。オーブン調理にも対応しています。 ・エマイユ(ホーロー)加工 本体のエマイユ加工は耐久性に優れ、ニオイ移りがしません。また鍋内側の黒マットエマイユ加工は油なじみが良く、ストウブ独自のざらざらとした加工になっています。◆ココット・ラウンドの特徴煮物や炊飯はもちろん、無水調理・焼く・炒める・蒸す・揚げるなど幅広い調理に活躍します。まさに「オールラウンド」なところがラウンドの特徴。ケーキやパンの焼き型にも使えます。熱源からの火の当たり方が均一で、コンロの上で場所をとらず、収納しやすい点でも優れています。■ 仕 様 ■カラー:ボルドーサイズ(約):幅28.4×奥行22.0...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
30,800円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□食卓に幸せを運ぶストウブの鍋◆ラウンド・ココットフランスの定番ストウブの鋳物ホーロー鍋美しいラウンドのフォルムは長年つかっても飽きがこないデザイン。一流シェフからご家庭までで愛される、ストウブの鍋が食卓に美味しい幸せを運びます。◆ボルドー透明感のある深いボルドー色。エレガントな存在感、独特のツヤが魅力の「マジョリカ」カラーの一つです。◆ストウブの美味しさの秘密 ・鋳物ホーロー鍋 熱伝導・保温性に優れ、素材そのものの美味しさを引き出します。 ・アロマレイン 食材から出た旨味を含んだ水分を蒸気に変え、鍋内で自動的に対流しピコによって食材にまんべんなく降り注ぎます。これにより食材本来の旨味を最大限に引き出し、ふっくら仕上がります。 ・ピコ アロマ・レインを支えているのが、 フラットな鍋蓋の裏に敷き詰められた「ピコ」という小さな突起。 従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを保ちます。 ピコのおかげで食材をむらなく均一に調理することができるのです。 ・直火、IH、オーブン対応 本体、蓋のつまみの耐熱温度は240℃。オーブン調理にも対応しています。 ・エマイユ(ホーロー)加工 本体のエマイユ加工は耐久性に優れ、ニオイ移りがしません。また鍋内側の黒マットエマイユ加工は油なじみが良く、ストウブ独自のざらざらとした加工になっています。◆ココット・ラウンドの特徴煮物や炊飯はもちろん、無水調理・焼く・炒める・蒸す・揚げるなど幅広い調理に活躍します。まさに「オールラウンド」なところがラウンドの特徴。ケーキやパンの焼き型にも使えます。熱源からの火の当たり方が均一で、コンロの上で場所をとらず、収納しやすい点でも優れています。■ 仕 様 ■カラー:ボルドーサイズ(約):幅26.3×奥行20.0...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
14,300円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□※10cmはIHでの使用はできません。食卓に幸せを運ぶストウブの鍋◆ラウンド・ココットフランスの定番ストウブの鋳物ホーロー鍋美しいラウンドのフォルムは長年つかっても飽きがこないデザイン。一流シェフからご家庭までで愛される、ストウブの鍋が食卓に美味しい幸せを運びます。◆ストウブの美味しさの秘密 ・鋳物ホーロー鍋 熱伝導・保温性に優れ、素材そのものの美味しさを引き出します。 ・アロマレイン 食材から出た旨味を含んだ水分を蒸気に変え、鍋内で自動的に対流しピコによって食材にまんべんなく降り注ぎます。これにより食材本来の旨味を最大限に引き出し、ふっくら仕上がります。 ・ピコ アロマ・レインを支えているのが、 フラットな鍋蓋の裏に敷き詰められた「ピコ」という小さな突起。 従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを保ちます。 ピコのおかげで食材をむらなく均一に調理することができるのです。 ・オーブン対応 本体、蓋のつまみの耐熱温度は240℃。オーブン調理にも対応しています。 ・エマイユ(ホーロー)加工 本体のエマイユ加工は耐久性に優れ、ニオイ移りがしません。また鍋内側の黒マットエマイユ加工は油なじみが良く、ストウブ独自のざらざらとした加工になっています。■ 仕 様 ■カラー:ボルドーサイズ(約):幅13.0×奥行10.0×高さ7.0cm(ふた除外時4.8cm)重量(約):0.73kg耐熱・耐冷温度:260℃容量:0.25L[40502281]ストウブ調理家電 キッチン用品 なべ・フライパン なべ
Joshin web 家電とPCの大型専門店
40,700円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□食卓に幸せを運ぶストウブの鍋◆ラウンド・ココットフランスの定番ストウブの鋳物ホーロー鍋美しいラウンドのフォルムは長年つかっても飽きがこないデザイン。一流シェフからご家庭までで愛される、ストウブの鍋が食卓に美味しい幸せを運びます。◆ボルドー透明感のある深いボルドー色。エレガントな存在感、独特のツヤが魅力の「マジョリカ」カラーの一つです。◆ストウブの美味しさの秘密 ・鋳物ホーロー鍋 熱伝導・保温性に優れ、素材そのものの美味しさを引き出します。 ・アロマレイン 食材から出た旨味を含んだ水分を蒸気に変え、鍋内で自動的に対流しピコによって食材にまんべんなく降り注ぎます。これにより食材本来の旨味を最大限に引き出し、ふっくら仕上がります。 ・ピコ アロマ・レインを支えているのが、 フラットな鍋蓋の裏に敷き詰められた「ピコ」という小さな突起。 従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを保ちます。 ピコのおかげで食材をむらなく均一に調理することができるのです。 ・直火、IH、オーブン対応 本体、蓋のつまみの耐熱温度は240℃。オーブン調理にも対応しています。 ・エマイユ(ホーロー)加工 本体のエマイユ加工は耐久性に優れ、ニオイ移りがしません。また鍋内側の黒マットエマイユ加工は油なじみが良く、ストウブ独自のざらざらとした加工になっています。◆ココット・ラウンドの特徴煮物や炊飯はもちろん、無水調理・焼く・炒める・蒸す・揚げるなど幅広い調理に活躍します。まさに「オールラウンド」なところがラウンドの特徴。ケーキやパンの焼き型にも使えます。熱源からの火の当たり方が均一で、コンロの上で場所をとらず、収納しやすい点でも優れています。■ 仕 様 ■カラー:ボルドーサイズ(約):幅30.3×奥行24.0...
Shop de clinic楽天市場店
3,240円
●staub〜ストウブ〜●この商品は中国製です●ストウブ製のココット類専用の蓋のツマミです。●お料理や好みに合わせておしゃれに交換できます。●※蓋のツマミがネジ式でないものは取り付け出来ません。●種類:ピッグ●横×高さ(mm):70×45●カタログコード:8-0074-1104●商品番号:ANB3404
ココテラス
13,347円
STAUB(ストウブ)の一覧はこちら 三ツ星シェフが大絶賛ミシュランの星付有名レストランの数多くのシェフが好んで使用するストウブ社(本社:フランスチュルケムTURCKHEIM)○ストウブ社の製品は独自の黒マットエマイユ加工により、さらに使いやすさがアップします。従来のホーロー加工とは異り、ザラザラ感を出しています。油が馴染みやすく焦げ付きません。しかも、使用方法やお手入れ方法は簡単で、食物の酸にも負けません。※200V電磁調理器は非常にパワーがある為、鍋の変形防止・安全面からボリュームは中以下で、鍋の状態、内部の温度には細心の注意をお願いします。□IH対応 200V□フランス製□オーブン対応□サイズ:24cm□リットル:0.8□内寸:239×169×H42□底面寸法:201×132□kg:1.45●不具合ある商品、配送中の破損、商品の瑕疵のみ、商品の返品をお受けしておりますJANCD:3272343023238【銀行振込・コンビニ決済】等前払い決済予定のお客様へ当商品は弊社在庫品ではなく、メーカー取寄せ品でございます。在庫確認後に注文確認を行い、お支払いのお願いを送信させて頂きます。休業日、13:00以降のご注文の場合は翌営業日に上記手続きを行います。お時間が掛かる場合がございます。
あきばお〜楽天市場支店
16,558円
木枠にのせてそのままテーブルに。IH対応メーカー品番40509-523(プレートサイズ:内寸)間口×奥行×高さ(mm)300×200×30(木枠サイズ:外寸)間口×奥行×高さ(mm)380×230×40質量(kg)2材質:鉄鋳物生産国:フランス
あきばお〜楽天市場支店
2,508円
※こちらの商品は、メーカーでの長期欠品や生産終了を理由に、ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございますので、あらかじめご了承願います。
あきばお〜楽天市場支店
1,725円
ストウブ セラミックシリーズ美しいシルエットと温もりのある色使いが特徴です。食器としてそのままでお使いいただくのはもちろん、オーブン料理にも大変重宝する軽くて使いやすいクックウェアです。耐熱温度:300℃ 耐冷温度:.20℃ .オーブン、電子レンジ使用可能。 .冷凍庫、冷蔵庫での保冷可能。※直火でのご使用はできません。サイズ表示(cm)40510-794色チェリー内径×深さ(mm)12容量(L)116×52
あきばお〜楽天市場支店
2,979円
プロユース(業務用)として販売されている国内正規販売ルートの商品です。家庭用に付属されている生涯保証書(シリアルナンバー)は付属されておりませんので予めご了承ください。サイズ:内寸200×160×H50mm容量:1.1L重量:0.88kg1※こちらの商品は、メーカーでの長期欠品や生産終了を理由に、ご注文をキャンセルさせて頂く場合もございますので、あらかじめご了承願います。
Joshin web 家電とPCの大型専門店
31,900円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□食卓に幸せを運ぶストウブの鍋◆フランスの定番ストウブの鋳物ホーロー鍋一流シェフからご家庭までで愛される、ストウブの鍋が食卓に美味しい幸せを運びます。ストウブのお鍋は耐久性高く、無水調理も可能。食材の旨味を引き出し、いつものお料理をワンランクアップしてくれます。◆オーバル楕円の形をした「オーバル」。内側の構造はラウンド型と同じです。さつまいもや魚など細長い食材がそのまま入ります。煮込みやスープ作りに最適です。◆ストウブの美味しさの秘密 ・鋳物ホーロー鍋 熱伝導・保温性に優れ、素材そのものの美味しさを引き出します。 ・アロマレイン 食材から出た旨味を含んだ水分を蒸気に変え、鍋内で自動的に対流しピコによって食材にまんべんなく降り注ぎます。これにより食材本来の旨味を最大限に引き出し、ふっくら仕上がります。 ・ピコ アロマ・レインを支えているのが、 フラットな鍋蓋の裏に敷き詰められた「ピコ」という小さな突起。 従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを保ちます。 ピコのおかげで食材をむらなく均一に調理することができるのです。 ・直火、IH、オーブン対応 本体、蓋のつまみの耐熱温度は250℃。オーブン調理にも対応しています。 ・エマイユ(ホーロー)加工 本体のエマイユ加工は耐久性に優れ、ニオイ移りのしません。また鍋内側の黒マットエマイユ加工は油なじみが良く、ストウブ独自のざらざらとした加工になっています。◆ココット・ラウンドの特徴煮物や炊飯はもちろん、無水調理・焼く・炒める・蒸す・揚げるなど幅広い調理に活躍します。まさに「オールラウンド」なところがラウンドの特徴。ケーキやパンの焼き型にも使えます。熱源からの火の当たり方が均一で、コンロの上で場所をとらず、収納しやすい点でも優れています。■...
SLOWLIFEオンライン
35,103円
特殊:B0CCT9K7VCコード:3272340064012ブランド:ストウブ(Staub)規格:Z1027-784商品カラー: カンパーニュ商品サイズ: 高さ15.5、幅21、奥行き21商品重量:2350この商品についてが販売、発送する商品は日本正規販売品です。正規販売品は日本国内向け検品基準に適合した商品で、生涯保証登録用シリアルナンバーが付属します。商品サイズ:約幅210 奥行160 高さ155mm(フタを除く高さ:114mm)直径:16cm / 底の直径:10.9cm商品重量:2.35kg満水容量:1.74L材質:本体=鋳鉄(ほうろう加工)、ツマミ=スチール(ニッケルメッキ)原産国:フランス対応熱源:IH、ガス、オーブン材質鋳鉄ブランドストウブ(Staub)容量1.74 L色カンパーニュ仕上げタイプペイント発送サイズ: 高さ27.8、幅25.8、奥行き14.4発送重量:3110古くから 永遠の豊かな愛 を表すモチーフとして知られる「Lily ユリ 」を蓋に象った「リリーコレクション」。ブランド紹介Bring your heart to the table.-食卓に、あなたの想いをこめて-ストウブの願い。それは、食を楽しみ、大切な人と囲む食卓が最高のひとときであるように。 フランス北東部アルザス地方で誕生したストウブ。この地を象徴する鳥 コウノトリはブランドのロゴにも印され、「食卓に幸せを運ぶ」商品をお届けしたいとの思いが込められています。熟練の職人の手によって、細部にこだわって作られた商品は風合いがそれぞれ異なり、ひとつひとつがオリジナル。あなただけのストウブで、毎日の食卓をよりおいしく、より豊かに。 ピコ ココットストウブの特徴であるピコによる「アロマ レイン」の効果がもっとも実感できる、ベーシックなココット。熱伝導...
Joshin web 家電とPCの大型専門店
2,640円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□ココットに優しいシリコンボディで、手になじむ天然木のハンドルに入ったシンプルなSTAUBロゴがワンポイント。フックにかけて壁に並べれば、キッチンの素敵なアクセントになります。ストウブでのお料理作りがはかどり、さらに楽しく。◆茹でた具や、鍋ものの具・揚げ物に便利です。■ 仕 様 ■カラー:ブラック重量(約):0.09kg本体サイズ(約):幅9.40×長さ31.00×高さ3.90cmハンドル長さ:10.00cm材質:シリコン[40503100]ストウブ調理家電 キッチン用品 クッキングツール その他
ムラウチ
20,449円
商品情報 サイズ外寸:225×141×H172mm 内寸:175×138×H143mm 底径:150×110mm 重量:2.8kg 容量:1Lカラーブラック ASTN501
Joshin web 家電とPCの大型専門店
2,640円
【返品種別A】□「返品種別」について詳しくはこちら□◆炒めや返しに便利です。◆シリコン製の為、鍋肌を傷つけません。■ 仕 様 ■カラー:ブラック重量(約):0.09kg本体サイズ(約):幅8.50×長さ31.00×高さ3.40cmハンドル長さ:10.00cm材質:シリコン[40503102]ストウブ調理家電 キッチン用品 食器関連 食器関連・その他
ムラウチ
13,365円
鍋サイズ:φ100×H95mm 質量:0.47kg スタンドサイズ:φ105×H57mm ●フォーク4本付ストウブ社の製品は独自の黒マットエマイユ加工により、さらに使いやすさがアップします。従来のホーロー加工とは異なり、ザラザラ感を出しています。油が馴染みやすく焦げ付きません。しかも、使用方法やお手入れ方法は簡単で、食物の酸にも負けません。RST5303
E-COST
20,280円
STAUB(ストウブ)のラウンドココット20cm シャイニーブラックは、キッチンでの調理を新たな次元に引き上げるための美しい調理器具です。 このココットは、高品質な鋳鉄製で作られており、優れた熱伝導性と保温性を提供します。内部はエナメル加工されており、食材の素材と風味を引き立てながら、洗い物の手間を減らします。また、エナメル加工により、シャイニーブラックの外観が美しく、キッチンに優雅さとスタイルをもたらします。 20cmのサイズは、シングルからファミリーサイズまでの様々な調理に対応できます。シャーロックやシチュー、ロースト、パスタ、ブレッド、そして多くの料理を一つの鍋で調理するのに最適です。蓋には特許取得のスパイクが付いており、蒸気が均等に循環し、料理がよりジューシーで美味しく仕上がります。 STAUBのラウンドココットは、プロのシェフからホームクックまで、誰もが愛用する調理器具の一つです。耐久性、機能性、美しさが組み合わさったこのココットは、料理愛好家にとって理想的な選択です。シャイニーブラックのエレガントなデザインが、食卓を一層魅力的に演出します。 お料理をもっと美味しくする魔法のお鍋 煮込み・炒め物など日常使いで大活躍 長年使っても飽きない美しいフォルム
業務用厨房機器のまるごとKマート
15,397円
製品仕様表内径100容量0.3L深さ85重量1.2kg高さ95材質鉄鋳物備考フォンデュフォーク4本付
あきばお〜楽天市場支店
2,117円
ストウブ セラミックシリーズ美しいシルエットと温もりのある色使いが特徴です。食器としてそのままでお使いいただくのはもちろん、オーブン料理にも大変重宝する軽くて使いやすいクックウェアです。耐熱温度:300℃ 耐冷温度:.20℃ .オーブン、電子レンジ使用可能。 .冷凍庫、冷蔵庫での保冷可能。※直火でのご使用はできません。メーカー品番40511-104サイズ表示(cm)ブルー色 □内φ70×45内径×深さ(mm)0.1L
業務用厨房機器のまるごとKマート
22,642円
製品仕様表外寸383x200xH70内寸291x191xH65底寸260x165重量(kg)3.4容量(L)3.2
業務用厨房機器のまるごとKマート
17,544円
製品仕様表外径295深さ0.5底経285重量(kg)2.4付属品スプレッダー・木製スパチュラ
スタイルキッチン
2,362円
staubストウブ この商品は中国製です●ストウブ製のココット類専用の蓋のツマミです。 お料理や好みに合わせておしゃれに交換できます。※蓋のツマミがネジ式でないものは取り付け出来ません。※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。(カタログ表示価格は消費税が含まれていません)スタイルキッチン取り扱いのストウブスタイルキッチン取り扱いのストウブ(staub)は、ツヴィリング J.A. ヘンケルス ジャパン株式会社から、プロユース(業務用)として販売されている国内正規ルートの商品です。(業務用は使用頻度が高いため、家庭用に付属されている生涯保証書は付属されていませんのでご了承ください。)パッケージに業務用シールが貼られている場合がございます。ご自宅・業務用でのご使用をおすすめしております。プロのために作られたプロの鍋プロのために作られたプロの鍋『ストウブ ココット ラウンド』。フランス製の鋳物ホーロー鍋です。1974年、ストウブ社創業者フランシス・ストウブとフランスの有名シェフ達により最初のココット・ストウブが考案されました。それからおよそ半世紀、プロの求める機能を追求し続けることで数多くの有名レストランで使用され、一流シェフご愛用のプロの鍋となっています。おいしさの秘密は『ピコ』おいしさの秘密は『ピコ』ピコとは、鍋蓋の裏に敷き詰められた小さな突起です。食材から出た旨味を含んだ水分は、蒸気に代わります。この蒸気は、鍋蓋のピコをつたい、うまみを含んだ水滴となり食材にまんべんなく降り注ぎます。従来の蓋に比べ9倍以上効率的に食材の水分の旨みを逃しません。