WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
3,190円
皮つきの竹を編んだざる。皮無しに比べて強度が高く、表面は身の部分なので食材の余分な水を吸い取り、使用後干しておけば水分を吐き出して乾きます。特別な加工で竹材のふちの面取りをしているので触ってもなめらかで手にあたりません。円周には鉄の芯が入っており、しっかり編み込んであるので蕎麦の水切り等にもお使いいただけます。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:×電子レンジ:×オーブン:--対応熱源:--耐熱/耐冷温度:--その他:卓上でお使いになる時は、受け皿やお盆を敷いてお使いください。ご使用後はスポンジ・たわし等で水洗いして陰干ししてください。長時間湯水に付け置きしないでください。電子レンジや食器洗浄機・乾燥機は使用しないでください。天然素材のためささくれや色むら等がありますが、ご使用に問題はございません。【主な製品仕様】重量:約220g
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
2,640円
皮つきの竹を編んだざる。皮無しに比べて強度が高く、表面は身の部分なので食材の余分な水を吸い取り、使用後干しておけば水分を吐き出して乾きます。特別な加工で竹材のふちの面取りをしているので触ってもなめらかで手にあたりません。円周には鉄の芯が入っており、しっかり編み込んであるので蕎麦の水切り等にもお使いいただけます。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:×電子レンジ:×オーブン:--対応熱源:--耐熱/耐冷温度:--その他:卓上でお使いになる時は、受け皿やお盆を敷いてお使いください。ご使用後はスポンジ・たわし等で水洗いして陰干ししてください。長時間湯水に付け置きしないでください。電子レンジや食器洗浄機・乾燥機は使用しないでください。天然素材のためささくれや色むら等がありますが、ご使用に問題はございません。【主な製品仕様】重量:約150g
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
2,200円
16メッシュの細かな網を使用したざるです。フライパン用に浅型で作っているので、ブロッコリーやショートパスタを茹でたり、いんげんやちょっとした野菜を蒸したりなど、フライパンの使い道が広がるアイテムです。フライパン26~28cm用です。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:〇電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:×耐熱/耐冷温度:--その他:--【主な製品仕様】重量:290g
厨房卸問屋 名調
3,502円
商品の仕様●サイズ:幅×長さ(mm)280×240●厚み(mm):0.4●材質:グラスファイバー●耐熱温度:-100度〜+260度※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-9-1042】厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。 →お買い得な「まとめ買い10個セット」はこちら関連商品ベーキングシート(10枚入)フレンチサイズベーキングシート(10枚入)ガストロノームサイズベーキングシート(10枚入) 6取ベーキングシート(10枚入) 8取ベーキングシート(10枚入) 10取
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,980円
16メッシュの細かな網を使用したざるです。フライパン用に浅型で作っているので、ブロッコリーやショートパスタを茹でたり、いんげんやちょっとした野菜を蒸したりなど、フライパンの使い道が広がるアイテムです。フライパン24~26cm用です。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:〇電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:×耐熱/耐冷温度:--その他:--【主な製品仕様】重量:180g
厨房卸問屋 名調
1,475円
商品の仕様●サイズ:幅×奥行(mm)280×240●質量(kg):0.032●厚み(mm):0.4●耐熱温度:-40度〜+250度●離型製が良好です。●吸水性がなく乾燥が早く衛生的です。●生理的不活性で安全です。●材質:サイベーク(ガラスクロスにシリコーンをコーティング)●※Q&A※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-9-1041】厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。 関連商品クッキングシリコーンマット6取クッキングシリコーンマット8取クッキングシリコーンマット10取
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,760円
料理を通じて「幸せな時間作り」のお手伝いをする基本の調理道具SELECT100。「使いやすい道具はシンプルで美しく、手になじむ」をコンセプトにした、誰もが心地よく料理を愉しめる道具シリーズです見やすい目盛の計量カップ。一時置きに便利なフタ付きです。どんな調味料も見やすいブルーメタリックの目盛です。どこからでも注ぎやすいフチ形状です。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:〇電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:--耐熱/耐冷温度:--その他:--
厨房卸問屋 名調
3,256円
商品の仕様●サイズ:幅×奥行(mm)370×250●質量(kg):1.2●耐熱温度:180度※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-8-1000】厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。 →お買い得な「まとめ買い10個セット」はこちら関連商品SAグラシン紙(500枚入) 長角大SAグラシン紙(500枚入) 長角小SAグラシン紙(500枚入) 正角
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
2,310円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。水切りバスケットに引っ掛けて使える箸ポケット。底が外せるから、お手入れ簡単。いつでも清潔。日本製
厨房卸問屋 名調
2,374円
商品の仕様●サイズ:幅×奥行(mm)385×300●質量(kg):0.055●厚み(mm):0.4●耐熱温度:-40度〜+250度●離型製が良好です。●吸水性がなく乾燥が早く衛生的です。●生理的不活性で安全です。●材質:サイベーク(ガラスクロスにシリコーンをコーティング)●※Q&A※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-9-1041】厨房機器・調理道具など飲食店開業時の一括購入なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調では業務用・店舗用の厨房器材をはじめ、飲食店や施設、、ランキング入賞の人気アイテム、イベント等で使われる定番アイテムをいつも格安・激安価格で販売しています。飲食店経営者様・施工業者様、資材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。こちらの商品ページは通常価格の商品を販売しているTKGカタログ掲載品販売ページです。 関連商品クッキングシリコーンマット6取クッキングシリコーンマット8取クッキングシリコーンマット10取
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,540円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。頭部をスリムにつくり上げたことによって、キメ細かな泡立てやメレンゲがつくりやすいです。小さなボウルでも使いやすく、飛び散りも少なく、収納性も良い。太い線材なので丈夫で力が入れやすい。日本製
イットネスショップ
5,124円
「商品情報」 大きさ: 60cm×40cm厚み: 0.4mm耐熱温度:-40℃ー+230℃材質: シリコン「商品説明」 ●大きく作業しやすいサイズ〜大きいサイズでパン生地をこねやすく、伸ばしやすいです。●作業台を汚さない〜シートを引きますので作業テーブル・台が汚れずにすみます●目盛り付きで作業しやすい〜中央に円形のガイドがあるので、作業する時に生地の大きさを決める目安にすることができます。●洗いやすく、収納しやすい〜生地がくっつきにくく、サッと水洗えてお手入れ簡単。シリコン素材で折り曲げやすく収納もしやすいです。●幅広く使える〜パン、クッキー、ピザの生地、餃子の皮・うどん、そば 等の生地のばし、生地こねにつかえます。●安全な材質〜安全なシリコン素材です●お手入れは、食器と同じように水やお湯で洗って乾かすだけで繰り返し使用できます。「ご注意」 ※寸法は手測りなので若干誤差がございますが、ご了承くださいませ。※使用時には調理台の上をキレイに清掃の上できるだけ調理台とクッキングマットを密着させてご使用ください※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、モニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 ※機械による生産のため、生地の継ぎ目の若干のズレや、形やサイズに多少の誤差が生じる場合がございますが品質上の問題はございません。予めご理解下さいますようお願い致します。 ※色落ちの恐れがありますので、他のものと分けて洗って下さい。
キッチンワールドTDI
1,130円
錆びにくく、耐久性に優れたステンレス製のうらごしです。 金物、刃物の産地として有名な新潟県三条市で作られており、ご家庭から業務用まで幅広くお使いいただけます。 30メッシュの細かな編み目により、食材を滑らかにうらごしすることができます。また粉ふるいとしても使えるので、ひとつで二役をこなすオススメの逸品です。 商品SPEC サイズ Φ245×H70mm 素材 18-8ステンレス 重量 200g 生産国 日本(新潟県三条市) 備考 ・ご使用前に食器用洗剤で洗ってよく乾燥させてからご使用ください。 ・網の部分を必要以上に強く押さないでください。変形や外れる原因となります。 ・使用後は、食器用洗剤で洗い、よく乾燥させてから収納してください。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,100円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。ボールに付いた調味料や食材もきれいに取れる柔らか素材。先端のシリコン部は汚れたら交換可能できる取り外し式。小分け調味ボールから調味料をぬぐいとるのに便利。日本製食洗器使用可
厨房プロ倉庫
2,570円
耐久性に優れ、プロの酷使にも充分性能を発揮します。商品名 プロアスター パイ皿 小 サイズ:外径162×内径162(底径116)×15mm 板厚:0.5mm 材質:アルミメッキ鋼板 内面/フッ素樹脂加工 ■■■■配送についての注意■■■■■ ・運送業者の運転手さんは原則1人の為、中型、大型商品の荷下ろしが出来ませんので、 配達当日は荷下ろしできるように、 人手をご用意下さい。 ・3~4人で持ち運ぶ事が困難な重量物の商品は支店止めとなります (支店止めの場合はご足労ですが、お近くの営業所までお引き取りに行っていただくかたちになります) この商品のアフィリエイトリンクを作成する 関連商品 店舗用識別コード:11-0194-0304耐久性に優れ、プロの酷使にも充分性能を発揮します。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,760円
O.E.C.(ORIENTED ECOLOGY COOKING)シリーズは、人にやさしい・料理が楽しい・そして、おいしい。地球や自然を思いやった調理道具であることをコンセプトに、貝印が料理研究家の脇 雅世(わき まさよ)さんと共同で開発したIHクッキングヒーター向けの調理道具シリーズです。適度なバネで、小さなものから大きなものまでつかみやすいトングです。
厨房プロ倉庫
1,050円
※商品は画像の中央 中1点になります。サイズを御確認の上、御注文ください。 商品名 モンブラン口金 中 上径φ 14mm×下径φ 30mm×高さφ 47mm材質:真鍮、ニッケルメッキ仕上げ ■■■■配送についての注意■■■■■ ・運送業者の運転手さんは原則1人の為、中型、大型商品の荷下ろしが出来ませんので、 配達当日は荷下ろしできるように、 人手をご用意下さい。 ・3~4人で持ち運ぶ事が困難な重量物の商品は支店止めとなります (支店止めの場合はご足労ですが、お近くの営業所までお引き取りに行っていただくかたちになります) この商品のアフィリエイトリンクを作成する 関連商品 店舗用識別コード:11-0175-0602
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,100円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。鍋物の必需品で汁物にお玉、具だけの時は穴あきお玉と使い分け。卓上でも邪魔にならないサイズ。盛り付けにも便利。日本製
EC・ジャングル
1,042円
商品の仕様●サイズ:全長 250●頁:0260●品番:11※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。製菓・製パン用品なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調ではプロ業務用の製菓道具・製パン用品・製菓用の専門機器類、スイーツ販売に欠かせない各種消耗品をいつも格安・激安価格で通販しています。喫茶店・カフェ・ケーキ屋さんの器材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。ご家庭でもプロ専門の製菓道具を使って、1グレード上のお菓子作りを今まで以上に楽しんでみてはいかがでしょうか?デザート作りやケーキ作りが楽しくなること請け合いです。「〜に使う道具が無いか?」「欲しい商品があるが、商品名が分からない」など、ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。お問い合わせ:info@meicho.ne.jp →お買い得な「まとめ買い10個セット」はこちら
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
2,750円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。フライパンで手軽に蒸し料理ができます。網なので水切れが良く、食材の下に水が溜まらずおいしく蒸しあがります。取り出しやすい取っ手付きです。日本製食洗器使用可、オーブン・電子レンジ使用不可
EC・ジャングル
3,502円
商品の仕様●サイズ:幅×長さ(mm)280×240●厚み(mm):0.4●材質:グラスファイバー●耐熱温度:-100度〜+260度※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-9-1042】→お買い得な「まとめ買い10個セット」はこちら関連商品ベーキングシート(10枚入)フレンチサイズベーキングシート(10枚入)ガストロノームサイズベーキングシート(10枚入) 6取ベーキングシート(10枚入) 8取ベーキングシート(10枚入) 10取
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,210円
O.E.C.(ORIENTED ECOLOGY COOKING)シリーズは、人にやさしい・料理が楽しい・そして、おいしい。地球や自然を思いやった調理道具であることをコンセプトに、貝印が料理研究家の脇 雅世(わき まさよ)さんと共同で開発したIHクッキングヒーター向けの調理道具シリーズです。小回りのきく万能ツール小さい瓶に入った食材も、簡単にすくえるサイズのスパチュラです。
EC・ジャングル
1,475円
商品の仕様●サイズ:幅×奥行(mm)280×240●質量(kg):0.032●厚み(mm):0.4●耐熱温度:-40度〜+250度●離型製が良好です。●吸水性がなく乾燥が早く衛生的です。●生理的不活性で安全です。●材質:サイベーク(ガラスクロスにシリコーンをコーティング)●※Q&A※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。※色違い、寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが、全て別売です。ご購入の際は、必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい。※原則弊社では、お客様都合(※色違い、寸法違い、イメージ違い等)での返品交換はお断りしております。ご注文の際は、予めご了承下さい。【end-9-1041】関連商品クッキングシリコーンマット6取クッキングシリコーンマット8取クッキングシリコーンマット10取
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,760円
家事の道具は日々の暮らしの道具です。家事問屋のものづくりは暮らしの変化や使い手の声に耳を傾けることから始まります。使い手の気持ちに寄り添い、素材を選び、産地の技術を活かすことで育まれるものづくりです。ボールに付いた調味料や食材もきれいに取れる柔らか素材。先端のシリコン部は汚れたら交換可能できる取り外し式。炒めものなどのフライパン調理でも使いやすいサイズ。日本製食洗器使用可
施設用品・業務用品専門店KYOEI
3,503円
値下げしました!製菓用品SALE中★■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
施設用品・業務用品専門店KYOEI
3,289円
値下げしました!製菓用品SALE中★■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,180円
短すぎず長すぎない約31cm。滑りにくく丈夫な箸先で、使いやすい軽さです。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:○電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:--耐熱/耐冷温度:230℃その他:--
施設用品・業務用品専門店KYOEI
3,146円
値下げしました!製菓用品SALE中★■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
施設用品・業務用品専門店KYOEI
3,003円
値下げしました!製菓用品SALE中★■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,100円
ちょっと使いたいときにちょうどいい。かしこい暮らしの小さな道具たち。手軽にさっと使えてコンパクトに片付けられる便利なアイテムです。付属のシリコンシートを敷いて使えば少ない力で調理出来ます。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:--電子レンジ:--オーブン:--対応熱源:--耐熱/耐冷温度:--その他:--
施設用品・業務用品専門店KYOEI
3,432円
値下げしました!製菓用品SALE中★■メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,180円
短すぎず長すぎない約31cm。滑りにくく丈夫な箸先で、使いやすい軽さです。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:○電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:--耐熱/耐冷温度:230℃その他:--
厨房卸問屋 名調
3,945円
商品の仕様●サイズ:φ80×250●頁:0249●品番:02※商品画像はイメージです。複数掲載写真も、商品は単品販売です。予めご了承下さい。※商品の外観写真は、製造時期により、実物とは細部が異なる場合がございます。予めご了承下さい。製菓・製パン用品なら厨房卸問屋 名調にお任せください!厨房卸問屋 名調ではプロ業務用の製菓道具・製パン用品・製菓用の専門機器類、スイーツ販売に欠かせない各種消耗品をいつも格安・激安価格で通販しています。喫茶店・カフェ・ケーキ屋さんの器材・設備調達に、是非とも厨房卸問屋 名調をご用命くださいませ。ご家庭でもプロ専門の製菓道具を使って、1グレード上のお菓子作りを今まで以上に楽しんでみてはいかがでしょうか?デザート作りやケーキ作りが楽しくなること請け合いです。「〜に使う道具が無いか?」「欲しい商品があるが、商品名が分からない」など、ご不明な点はお気軽にお問い合わせください。お問い合わせ:info@meicho.ne.jp →お買い得な「まとめ買い10個セット」はこちら
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,540円
ちょっと使いたいときにちょうどいい。かしこい暮らしの小さな道具たち。手軽にさっと使えてコンパクトに片付けられる便利なアイテムです。付属のシリコンシートを敷いて使えば少ない力で調理出来ます。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:--電子レンジ:--オーブン:--対応熱源:--耐熱/耐冷温度:--その他:--
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
2,200円
かけがえのない毎日に寄り添う、ジャパン・メイドの日用品、日々道具(にちにちどうぐ)丸い片口は、親指を添えるとおろしやすく安定し、持ちやすさも抜群なおろし器です。底部分には、すべり止めのシリコン付。釉薬はガラス質なので無機質で味や臭い移りがありません。また酸にも強い素材になります。
WORLD ONLINE STORE(ワールド オンラインストア)
1,390円
柄が垂直に近いので、手や手首の負担が少なく楽に使えます。鍋や食材にも優しくあらゆる面にフィットし、角を使って細く注げます。【取り扱い方法】食洗器/乾燥機:○電子レンジ:×オーブン:×対応熱源:--耐熱/耐冷温度:230℃その他:--