hono(照明・インテリア雑貨)
7,700円
美しくシンプルなデザインを追求した柳宗理デザインシリーズ。 ステンレス片手鍋は、ふたを回転させ、隙間を加減できます。 隙間を大きくして、吹きこぼれを防いだり、ふたで中身を抑えて隙間を調節して湯きりしたりできます。 また、ふたを利用すれば水切りを使わずに、水を切る事ができます。 サイズ:W351×D218×H117mm 重量:840g 容量:満水:2L 素材:本体/18-8ステンレス ハンドル/フェノール樹脂(耐熱温度150℃) 対応熱源:シーズヒーター、ガス、エンクロヒーター、ハロゲンヒーター、ラジェントヒーター 商品概要:「ココロほどけるトコロhono」では、ココロほどける雑貨をセレクト。オシャレでシンプルな、インテリアや、雑貨、キッチン用品、かわいいベビー雑貨、などを扱っています。プレゼント、おしゃれなギフト、プチギフト、誕生日、内祝い、記念日、退職や引っ越しのご挨拶などにも使えるアイテムや、バレンタインデー、ホワイトデー、お返し、母の日、父の日、面白い、珍しい、楽しい、サプライズ系アイテム、など販売中!柳宗理デザインシリーズステンレス片手鍋 18cm つや消し
A-PRICE楽天市場店
4,400円
商品説明★ デザイン性はもちろんのこと、実用性や機能性においても高く評価されています。★ 洗練されてシンプルでモダンなアイテムは暮らしの道具としてキッチンを演出するインテリアとして活躍してくれます。スペック* 商品サイズ:W29.0×D18.0×H10.7cm* 商品重量:0.43kg* 素材:本体:18-8ステンレス・持手:フェノール樹脂* 満水容量:1.2L* 熱源:ガス・シーズヒーター・ハロゲンヒーター・ラジエントヒーター・エンクロヒーター対応* 使用上の注意:IH使用不可* 生産国:日本
ダイニングマート
5,412円
柳宗理デザインシリーズ南部鉄器シリーズ鉄鋳物(南部鉄器)と普通の鉄板の大きな違いは厚みです。薄い鉄板ですと熱が逃げやすく温度がむらになり、部分的に加熱してしまうので焦げやすくなります。厚い鉄鋳物は熱をたくさん保有していますから、ふんわりとした熱が全体に早く行き渡りおいしい料理ができます。鉄鍋で料理された食物には鉄分が多く含まれており、不足しがちな鉄分補給に役立ちます。●サイズ 幅×奥行×高さ:247×158×H42mm●材質:本体:鉄 蓋:ステンレス●生産地:日本
designshop
9,900円
「さびにくい」「焦げ付きにくい」「傷つきにくい」 柳宗理の美しいデザインはそのままに、進化した鉄フライパンが登場。 柳宗理 鉄フライパン ダブルファイバー窒化加工 柳宗理 鉄フライパン ダブルファイバー窒化加工使用イメージ
スタイルキッチン
5,220円
290×180 16cm 深さ:75 0.6kg 1.2L※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。(カタログ表示価格は消費税が含まれていません)●容量は満水時
スタイルキッチン
5,112円
●柳宗理デザインシリーズ機能的で飽きのこないシンプルデザイン※両口形状の片手鍋類は蓋を少し回転させることにより蒸気を調節したり、 湯きりの時などに大変便利です。※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。(カタログ表示価格は消費税が含まれていません)サイズ(cm)_規格_全長×奥行×深さ(mm)_容量(L)_質量(kg):16_つや消し_290×180×70_1.2_0.58
ミタケ商店
9,074円
柳宗理 鉄フライパンダブルファイバー窒化加工 18cmサイズ:(内径)18cm底の厚さ:1.2mm素材・材質:本体/鉄(ブルーテンパ材)、フタ/18-0ステンレス、ハンドル・フタつまみ/フェノール樹脂原産国:日本セット内容・付属品:本体、フタ、取扱説明書満水容量:約0.9L対応熱源:200VのIH(電磁調理器)を含むオール熱源その他:SGマーク取得
ダイニングマート
5,772円
●柳宗理デザインシリーズ機能的で飽きのこないシンプルデザイン※両口形状の片手鍋類は蓋を少し回転させることにより蒸気を調節したり、 湯きりの時などに大変便利です。サイズ(cm)_規格_全長×奥行×深さ(mm)_容量(L)_質量(kg):16_つや消し_290×180×70_1.2_0.58
ミタケ商店
11,647円
柳宗理 鉄フライパンダブルファイバー窒化加工 25cmサイズ:(内径)25cm底の厚さ:1.6mm素材・材質:本体/鉄(ブルーテンパ材)、フタ/18-0ステンレス、ハンドル・フタつまみ/フェノール樹脂原産国:日本セット内容・付属品:本体、フタ、取扱説明書満水容量:約2.2L対応熱源:200VのIH(電磁調理器)を含むオール熱源その他:SGマーク取得
Shop de clinic楽天市場店
10,328円
●南部鉄器と鉄板とのちがいは厚みです。鉄板ですと熱が逃げやすく、局部的に加熱してしまうので、焦げやすくなります。南部鉄器は、熱をたくさん保有していますから、ふんわりとした熱が全体に早く行き渡り、おいしい料理ができます。また鉄鍋で調理すると、不足しがちな鉄分補給にも役立ちます。●容量は満水時●200V電磁調理器は非常にパワーがある為、鍋の変形防止・安全面からボリュームは中以下で、鍋の状態、内部の温度には細心の注意をお願いします。●外寸(mm):330×250●底径:210mm●深さ:48mm●重量(kg):2.7●容量(L):2●材質:鉄●電磁調理器:200V
あれ家これ屋 楽天市場店
5,434円
■サイズ:347×237×H187mm※こちらの商品は取り寄せになりますので、お届けにお時間をいただく場合もございます。ご了承ください。
ココテラス
5,013円
EBMの一覧はこちらJANCD:4905689322565【銀行振込・コンビニ決済】等前払い決済予定のお客様へ当商品は弊社在庫品ではなく、メーカー取寄せ品でございます。在庫確認後に注文確認を行い、お支払いのお願いを送信させて頂きます。休業日、13:00以降のご注文の場合は翌営業日に上記手続きを行います。お時間が掛かる場合がございます。
村の鍛冶屋
8,152円
【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。ちょっとしたスープや煮物、野菜を茹でたりするのに便利です。 ふたを回転させ隙間を加減できます。吹きこぼれを防いだり湯きりしたりできます。 ミルクパン16cmは16cmパンチングストレーナーと組み合わせて使用が可能。茹でたり蒸したり組み合わせて使用可能 【商品詳細】 W290×D180×H107 満水1.2L パンチングストレーナー16cm 手付きパンチングストレーナー16cm 類似商品はこちら柳宗理 ステンレスミルクパン16cmミラー ふ7,301円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmつや消し6,282円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmミラー5,602円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmつや消し12,551円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm ステンレ13,582円柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm ステンレ11,885円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm 鉄ふた・18,678円柳宗理 電磁調理器対応ステンレス片手鍋22cm21,943円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
村の鍛冶屋
7,301円
【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。ちょっとしたスープや煮物、野菜を茹でたりするのに便利です。 ふたを回転させ隙間を加減できます。吹きこぼれを防いだり湯きりしたりできます。 ミルクパン16cmは16cmパンチングストレーナーと組み合わせて使用が可能。茹でたり蒸したり組み合わせて使用可能 【商品詳細】 W290×D180×H107 満水1.2L パンチングストレーナー16cm 手付きパンチングストレーナー16cm 類似商品はこちら柳宗理 ステンレスミルクパン16cmつや消し 8,152円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmミラー5,602円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmつや消し6,282円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm ステンレ13,582円柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm ステンレ11,885円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm 鉄ふた・18,678円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmミラー10,981円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
村の鍛冶屋
8,488円
南部鉄器について 南部鉄器と普通の鉄板の違いは厚みです。 薄い鉄板ですと熱が逃げ易く温度がむらになり、局部的に加熱するので焦げ易くなります。 南部鉄器は熱をたくさん保有するので、ふんわりとした熱が全体に早く行き渡り美味しい料理ができます。 鉄鍋で調理された料理には鉄分が多くふくまれており、不足しがちな鉄分補給に役立ちます。 【ここがポイント!】 クッキングヒーター用の調理器具SGマークを取得。ガスからIHクッキングヒーター、オーブンまで電子レンジ以外の幅広い熱源でご使用いただけます。 オイルパンは焼き面が平滑です。 【商品詳細】 W330×D250×H90 満水0.9L 類似商品はこちら柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm ステンレ11,885円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm ステンレ13,582円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ふた無し16,979円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ふた無し11,037円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm ふた無し10,187円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm 鉄ふた・18,678円柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm 鉄ふた・20,375円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3...
村の鍛冶屋
12,551円
店長も長い間、使用してますが本当に便利です 【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。パスタを茹でるときはもちろん、野菜やお肉を丸ごと茹でるときに便利 両手鍋22cmは23cmパンチングストレーナーと組み合わせて使用が可能。茹でたり蒸したり組み合わせて使用可能 【商品詳細】 W347×D237×H207 満水6.0L パンチングストレーナー23cm 手付きパンチングストレーナー23cm 類似商品はこちら柳宗理 電磁調理器対応ステンレス両手鍋深型2225,875円柳宗理 ステンレス両手鍋浅型22cm10,981円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円柳宗理 電磁調理器対応ステンレス両手鍋浅型2223,513円柳宗理 ステンレスパスタパン22cm21,943円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ふた無し16,979円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmミラー10,981円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmつや消し12,551円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
村の鍛冶屋
10,981円
【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。炒め物や煮物に便利です。 ふたを回転させ隙間を加減できます。吹きこぼれを防いだり湯きりしたりできます。 【商品詳細】 W423×D260×H123 満水2.5L 類似商品はこちら柳宗理 ステンレス片手鍋22cmつや消し12,551円柳宗理 電磁調理器対応ステンレス片手鍋22cm21,943円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円柳宗理 ステンレスパスタパン22cm21,943円柳宗理 ステンレス片手鍋18cmつや消し9,411円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmミラー ふ7,301円柳宗理 ステンレス両手鍋深型22cm12,551円柳宗理 ステンレス両手鍋浅型22cm10,981円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185]スリム中9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103]中塗鏝 9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
村の鍛冶屋
11,037円
南部鉄器について 南部鉄器と普通の鉄板の違いは厚みです。 薄い鉄板ですと熱が逃げ易く温度がむらになり、局部的に加熱するので焦げ易くなります。 南部鉄器は熱をたくさん保有するので、ふんわりとした熱が全体に早く行き渡り美味しい料理ができます。 鉄鍋で調理された料理には鉄分が多くふくまれており、不足しがちな鉄分補給に役立ちます。 【ここがポイント!】 クッキングヒーター用の調理器具SGマークを取得。ガスからIHクッキングヒーター、オーブンまで電子レンジ以外の幅広い熱源でご使用いただけます。 【商品詳細】 W330×D250×H115 満水2.0L 類似商品はこちら柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ふた無し16,979円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm 鉄ふた・ハ19,525円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm ふた無し8,488円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm 鉄ふた・18,678円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm 鉄ふた・ハ31,579円柳宗理 南部鉄器 グリルパン22cm ステンレ13,582円柳宗理 南部鉄器 オイルパン22cm ステンレ11,885円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製...
Shop de clinic楽天市場店
6,578円
●容量は満水時■仕様●外寸1:290×180●内寸1:16cm●内寸2:深さ/75●本体重量:0.4kg●容量:1.2L●板厚厚み:底板:1.0●材質1:18-8ステンレス
村の鍛冶屋
10,981円
【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。カレーにシチュー、煮物に最適な深さです。 両手鍋22cmは23cmパンチングストレーナーと組み合わせて使用が可能。茹でたり蒸したり組み合わせて使用可能 【商品詳細】 W347×D237×H147 満水3.8L パンチングストレーナー23cm 手付きパンチングストレーナー23cm 類似商品はこちら柳宗理 ステンレス両手鍋深型22cm12,551円柳宗理 電磁調理器対応ステンレス両手鍋深型2225,875円柳宗理 電磁調理器対応ステンレス両手鍋浅型2223,513円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ふた無し11,037円柳宗理 ステンレスパスタパン22cm21,943円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmつや消し12,551円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmミラー10,981円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm 鉄ふた・ハ19,525円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185]スリム中9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103]中塗鏝 9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
村の鍛冶屋
12,551円
【ここがポイント!】 非常に使い易い持ち手。炒め物や煮物に便利です。 ふたを回転させ隙間を加減できます。吹きこぼれを防いだり湯きりしたりできます。 【商品詳細】 W423×D260×H123 満水2.5L 類似商品はこちら柳宗理 電磁調理器対応ステンレス片手鍋22cm21,943円柳宗理 ステンレス片手鍋22cmミラー10,981円柳宗理 ステンレス片手鍋18cmつや消し9,411円柳宗理 ステンレスミルクパン16cmつや消し 8,152円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋浅型22cm ステンレス14,432円柳宗理 南部鉄器 鉄鍋深型22cm ステンレス20,375円柳宗理 ステンレスパスタパン22cm21,943円柳宗理 ステンレス両手鍋深型22cm12,551円柳宗理 ステンレス両手鍋浅型22cm10,981円新着商品はこちら2024/3/27新栄 草刈りスコ スコップ型草削り器 FSS-5,390円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203185] スリム9,069円2024/3/26ヒマサ カクマン左官[0203103] 中塗鏝9,069円再販商品はこちら2024/3/22日本製 cho-mono ターナースプーン T2,035円2024/3/22アウトドアスパイス ほりにし キャンプ・BBQ1,890円2024/3/22鉄製 間切包丁150mm3,900円2024/03/27 更新
ベルセーブ
16,500円
デザイン 柳 宗理サイズW347×D237×H247mm(容量:満水6.0l)材質(本体とフタ)ステンレス鋼(クローム18%・ニッケル8%)材質(持ち手とツマミ)フェノール樹脂(耐熱温度150℃)対応熱源ガス、シーズヒーター、ハロゲンヒーター、ラジエントヒーター、エンクロヒーターセット内容鍋本体 × 1、フタ × 1、専用コランダー × 1原産国日本製(Made in Japan)製造元日本洋食器 株式会社販売元佐藤商事 株式会社商品説明ステンレス深型両手鍋22cmに専用のコランダーが付いたパスタ鍋セット。付属のエキスパンドメタルのコランダーは目が細かいので目詰まりがしにくく水切れも抜群です。麺茹で、各種スープ作り、カレー・シチュウ・おでんなどの煮込み料理、などなど色々な用途にお使いいただける大変便利なお鍋のセットです。※電磁調理器(IH200V)は使用不可。 Designd by Sori YANAGI [柳宗理 鍋TOP] [柳宗理 TOP]一緒におすすめ 味わい豊かな紅茶WEDGWOOD紅茶マリアージュフレール紅茶ロイヤルコペンハーゲン紅茶ギフト キッチン用品【オススメご用途】ご自宅用(ご自分用)、結婚の御祝、結婚の内祝、ブライダルギフト、各種御礼、記念品、コンペなどの景品、新築や引っ越しのお祝い、お誕生日のプレゼント、母の日ギフト、季節の贈り物、各種内祝、新入学・就職祝い、快気祝い、調理器具贈答品
ダイニングマート
4,750円
●柳宗理デザインシリーズ機能的で飽きのこないシンプルデザイン※両口形状の片手鍋類は蓋を少し回転させることにより蒸気を調節したり、 湯きりの時などに大変便利です。サイズ(cm)_規格_全長×奥行×深さ(mm)_容量(L)_質量(kg):16_つや消し_290×180×70_1.2_0.43 ※鍋底約14cm
ダイニングマート
12,540円
●南部鉄器と鉄板とのちがいは厚みです。鉄板ですと熱が逃げやすく、局部的に加熱してしまうので、焦げやすくなります。南部鉄器は、熱をたくさん保有していますから、ふんわりとした熱が全体に早く行き渡り、おいしい料理ができます。また鉄鍋で調理すると、不足しがちな鉄分補給にも役立ちます。●容量は満水時●蓋用ハンドル付き。鉄蓋のつまみが熱くなりますので、蓋を持ち上げる時に使用。●200V電磁調理器は非常にパワーがある為、鍋の変形防止,安全面からボリュームは中以下で、鍋の状態、内部の温度には細心の注意をお願いします。外寸(mm)330×250 底径:210 内寸(mm) 深さ:20 重量3.6kg 容量0.8L
あれ家これ屋 楽天市場店
12,540円
■サイズ:347×237×H247mm 満水6.0L※こちらの商品は取り寄せになりますので、お届けにお時間をいただく場合もございます。ご了承ください。
ダイニングマート
9,735円
南部鉄器シリーズ●厚い鉄鋳物は熱をたくさん保有していますから、ふんわり とした熱が全体に早く行き渡り、おいしい料理ができます。●鉄鍋で調理された食物には鉄分が多く含まれており、 不足しがちな鉄分補給に役立ちます。※IH対応全長×奥行×深さ(mm)330×250×20 容量(L)0.75 質量(kg)2.64 底径(mm)210
ミタケ商店
12,925円
[柳宗理] 窒化Wファイバーフライパン25cm蓋付アイテム:窒化Wファイバーフライパン25cm蓋付、素材:(取っ手・つまみ)フェノール樹脂(耐熱温度:150℃) / (蓋)ステンレス鋼(クローム18%)サイズ:W290 x L455 x H109mm / 板厚:1.6mm スタッフ採寸の為、若干の誤差ご了承ください。容量:約2.3L(満水容量)、重量:約1,400g最初に使用する際は、よく洗浄し乾かしてからご使用ください。 絶対に空だき・急冷・落下・火元から離れるなどしないでください。 揚げ物・天ぷら料理、煮物(汁物)には使用しないでください。 ストーブ・電子レンジ・オーブンでの使用不可。直火・IH200V・(ラジエント・ハロゲン・エンクロ・シーズ)ヒーター使用可能。 毎回の使用後は、温かい内にお湯で汚れを落とし、薄く食用油を塗ってください。サビを防ぐために大切なことです。 仕様が予告なしに変更する場合がございます。 光の加減・パソコンの設定により、カラーが実際の商品と若干異なることがございます。柳宗理の鉄フライパンに「ダブルファイバー 窒化加工」が登場金属表面に繊維状の凹凸を浮き立たせた特殊加工によって、油なじみが良くこげつきやこびりつきを防ぎます。外側にも凹凸が付いているから、熱伝導面もUPして食材を一気に火を通し、旨みも閉じ込めます。鉄の表面を窒素で硬化させることで耐腐食性を持たせた窒化加工は、フッ素やセラミックのコーティングよりも耐摩耗性に優れた加工です。