輸入建築資材・雑貨店Queen Ann
1,980円
美濃焼 日本製 おしゃれ 食器 カラー シンプル 白磁 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 cup:114mm saucer:148mm 奥行き cup:85mm saucer:148mm 高さ 78mm 容量 230cc 素材 陶磁器 製造国 日本 Comment 淵に施された美しく上品な模様が控えめなエレガンスを表現しています。 どの色もお料理を鮮やかに引き立ててくれます。 定番の丸皿とボウルで大変使いやすいサイズ感です。 飽きることなく長らくご愛用頂けます。 食洗器可、電子レンジ可、オーブン不可、直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。...
4,400円
COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル 輸入洋食器 白い食器 陶磁器 ティーカップ カップ ソーサー セット 食洗機可 電子レンジ可 オーブン可 フリーザー可 おしゃれ おもてなし ティータイム お茶会 ティーパーティー アフタヌーンティー 日常使い 業務用 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。カトラリー → 商品ページはこちら カトラリー → 商品ページはこちら spec カップサイズ 幅 135mm 奥行き 105mm 高さ 70mm ソーサーサイズ 直径 170mm 高さ 20mm 容量 約250ml 素材 ストーンウェア 製造国 ポルトガル Comment FRISOシリーズは 確かなスタイルがあるのに、決まりすぎない心地良さが魅力です。 オーガニックな色味とシンプルなフォルムが、 PEARLシリーズなど個性の強いアイテムとの 組み合わせもシックにまとめてくれます。 陶器のような質感をもちながら 軽く、割れにくいストーンウェアは 日常使いの食器として最適です。 耐熱性・耐久性に優れておりますので 電子レンジ・食器洗浄機はもちろん、 オーブンやフリーザーまでご使用いただけます。 カップとソーサーの1客セットでの販売となります。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。
3,630円
COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル 輸入洋食器 白い食器 お皿 大皿 ディナー皿 おしゃれ かわいい おもてなし 食洗機可 電子レンジ可 オーブン可 フリーザー可 パーティー 日常使い ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。左から ディナープレート 、 ブレッドプレート 、 パスタプレート 、 ボウル 、 サラダプレート 、 カップ&ソーサー がございます。 spec サイズ 直径 280mm 高さ 30mm 素材 ストーンウェア 製造国 ポルトガル Comment PEARLシリーズは 繊細なデザインをデイリーに使う コスタ・ノーバならではの贅沢。 いつもの何気ないテーブルに華をそえるコレクション PEARLは、料理そのものの美しさを引き立てます。 オーガニックな色味とシンプルなフォルムの FRISOシリーズとの組み合わせも シックにまとめてくれます。 陶器のような質感をもちながら 軽く、割れにくいストーンウェアは 日常使いの食器として最適です。 耐熱性・耐久性に優れておりますので 電子レンジ・食器洗浄機はもちろん、 オーブンやフリーザーまでご使用いただけます。 単品での販売となります。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル...
COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル 輸入洋食器 白い食器 パスタ皿 スープ皿 深皿 ボール ボウル おしゃれ かわいい おもてなし 日常使い パーティー 食洗機可 電子レンジ可 オーブン可 フリーザー可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。左から ディナープレート 、 ブレッドプレート 、 パスタプレート 、 ボウル 、 サラダプレート 、 カップ&ソーサー がございます。 spec サイズ 直径 235mm 高さ 55mm 素材 ストーンウェア 製造国 ポルトガル Comment PEARLシリーズは 繊細なデザインをデイリーに使う コスタ・ノーバならではの贅沢。 いつもの何気ないテーブルに華をそえるコレクション PEARLは、料理そのものの美しさを引き立てます。 オーガニックな色味とシンプルなフォルムの FRISOシリーズとの組み合わせも シックにまとめてくれます。 陶器のような質感をもちながら 軽く、割れにくいストーンウェアは 日常使いの食器として最適です。 耐熱性・耐久性に優れておりますので 電子レンジ・食器洗浄機はもちろん、 オーブンやフリーザーまでご使用いただけます。 単品での販売となります。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 COSTA NOVA コスタノバ...
2,420円
COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル 輸入洋食器 白い食器 ボウル ボール スープ サラダ おしゃれ かわいい 食洗機可 電子レンジ可 オーブン可 フリーザー可 おもてなし 日常使い パーティー ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。カトラリー → 商品ページはこちら 左から ディナープレート 、 ブレッドプレート 、 パスタプレート 、 ボウル 、 サラダプレート 、 カップ&ソーサー がございます。 spec サイズ 直径 130mm 高さ 70mm 素材 ストーンウェア 製造国 ポルトガル Comment PEARLシリーズは 繊細なデザインをデイリーに使う コスタ・ノーバならではの贅沢。 いつもの何気ないテーブルに華をそえるコレクション PEARLは、料理そのものの美しさを引き立てます。 オーガニックな色味とシンプルなフォルムの FRISOシリーズとの組み合わせも シックにまとめてくれます。 陶器のような質感をもちながら 軽く、割れにくいストーンウェアは 日常使いの食器として最適です。 耐熱性・耐久性に優れておりますので 電子レンジ・食器洗浄機はもちろん、 オーブンやフリーザーまでご使用いただけます。 単品での販売となります。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。...
2,640円
美濃焼 日本製 カップ&ソーサー コーヒーカップ エスプレッソカップ ラテ ラテアート 紅茶カップ ティーカップ 大会規定サイズ ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 cup:103mm saucer:147mm 奥行き cup:81mm saucer:147mm 高さ cup:81mm saucer:17mm 容量 180cc 素材 磁器 製造国 日本 Comment 保温効果と強度を兼ね備えた、バランスの良い厚みです。 口元は厚過ぎず心地よく口に含むことができます。 カップの曲線によりなめらかな対流を作ることができます。 エスプレッソとミルクが綺麗に混ざり合い、コントラストの効いた美しいラテアートを描くのに最適です。 しっかりと握れて持ちやすい安定感のあるハンドルでオススメです。 食洗器可、電子レンジ可、オーブン不可、直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は...
美濃焼 日本製 フレンチカントリー シャビーシック おしゃれ 食器 プレート ホワイト グレー ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。spec サイズ 幅 cup:110mm saucer:149mm 奥行き cup:83mm saucer:149mm 高さ cup:66mm saucer:23mm 容量 170cc 素材 磁器 製造国 日本 Comment フレンチカントリーテイストの食器が新入荷しました。 釉薬の下からうっすらと浮き上がるラインが素敵です。 温かみのあるスモークホワイトとストームグレーがシックでおしゃれな色合いです。 食洗器可、電子レンジ可、オーブン不可、直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。
2,860円
美濃焼 日本製 カップ&ソーサー コーヒーカップ エスプレッソカップ ラテ ラテアート 紅茶カップ ティーカップ 大会規定サイズ ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 cup:108mm saucer:152mm 奥行き cup:60mm saucer:152mm 高さ cup:83mm saucer:16mm 容量 200cc 素材 陶磁器 製造国 日本 Comment コーヒーの香りをカップの中に包み込むよう設計された形状です。コーヒーをより美味しく味わうと共に、カップの内側の空間に満ちた、リッチで濃厚なアロマを楽しむことができます。 食洗器可、電子レンジ可、オーブン不可、直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ...
2,530円
食洗機可 電子レンジ可 日本製 グレー おしゃれ 正円 碗プレート 黒 ブラック ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 105mm 奥行き 82mm 高さ 74mm 容量 210cc 素材 磁器 製造国 日本 Comment 日本製の和食器ですが、おしゃれでニュアンスあるカラーはまるで北欧をイメージさせてくれます。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴すること...
4,180円
ポルトガル 食器 おしゃれ モダン アーバン 都会的 森 雪 森林 霧 おもてなし パーティーspec サイズ 幅 カップ:128mm ソーサー:155mm 奥行き カップ:112mm ソーサー:155mm 高さ カップ:77mm ソーサー:22mm 容量 280cc ブランドについて 1965年、SPALはリスボンから北へバスで約1時間半のところに位置する、青色の陶器で有名なアルコバサ(Alcobaca)という小さな町で創業しました。 従業員450名、年間生産数1,800万ピースのポルトガル国内最大規模と言われる陶磁器メーカーで、生地から転写加工まで自社で一貫生産を行っています。 形状やパターンはスタンダードなものから、斬新でモダンなもの、温かみのあるカジュアルなものまでデザインの幅は広く、ヨーロッパ や北米など約45ヵ国で親しまれています。 1970年にデザインコンペを開催した最初の食器メーカーであるSPAL。 以降、デザインや材料工学の学校とのパートナーシップを継続しています。 SPAL社内のデザイン・企画を行うSPAL Studioは創作だけでなく研究開発(R&D)にも力を入れており、 これが絶え間ない企業の革新につながっています。 HISTORY SPALは創業以来企業文化の一環としてデザインイノベーション、 クオリティに重きを置いて、自社のブランド価値を高めることに挑戦しています。 またSPALはStefanie Hering、David Queensberry、Martin Huntや デンマークのスタジオSeidenfadenDesign Copenhagenなど国際的に活躍する デザイナー達とのコラボレーションを実現しました。 「ライフスタイルに付加価値を与える斬新なデザインを提供していく」というビジョンに忠実に、...
強化マグネシウム磁器 白い食器 おしゃれ テーブルコーディネート フルセット 上品 上質 ウェディング ブライダル ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 カップ:107mm ソーサー:150mm 奥行き カップ:84mm ソーサー:150mm 高さ カップ:76mm ソーサー:16mm 容量 200cc 素材 マグネシウム磁器 製造国 中国 Comment クリアなホワイトが清潔感いっぱいの上品な食器シリーズです。 薄くて軽い強化マグネシウム磁器が素材の為、扱いやすいのも良い点です。 ちょっとしたおもてなしの日にも活躍してくれます。 食洗器可 電子レンジ可 オーブン不可 直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ...
7,700円
花 マリンディ 赤 実 ボタニカル ナチュラル リーフ 食器 テーブルウェア おもてなし おしゃれ パーティー ドイツ王室御用達spec サイズ 幅 カップ:131mm ソーサー:150mm 奥行き カップ:106mm ソーサー:150mm 高さ カップ:51mm ソーサー:25mm 容量 250cc ブランドについて Villeroy&Boch 創業から272年。 1748年にフランスで創業し、現在はドイツに本社を置く。 世界で最も歴史ある陶磁器メーカーの一つ「ビレロイ&ボッホ」。 ドイツの優れたテクノロジーと、フランスの洗練された繊細なファッションセンスの融合によって生まれる名作の数々は世界中の多くの人々を魅了し続けています。 ■SWITCH CONCEPT ビレロイ&ボッホは、ライフスタイルに合わせた、より自由なコーディネイトを可能にするため、 「スイッチ・コンセプト」と呼ばれる考え方をもとに、 1つの柄に色やデザインが異なる複数のパターンを備え、素材の特性、色彩、シェイプなどにもきめ細かな配慮が盛り込まれています。 「食器は毎日使って楽しむもの」と考え、毎日使える耐久性と、おもてなしも可能にするデザインと高い品質の商品をご紹介し続けています。 ■STAY ELEGANT 創業以来、脈々と受け継がれてきたエレガンスと高い品質。 その一方で伝統にとらわれない自由な発想から生まれる、洗練されたデザイン。ビレロイ&ボッホの最もプレミアムな 最新コレクション「Signature」は伝統に裏打ちされた高品質と、 エレガントで個性豊かなデザインが魅力です。世界中の三ツ星レストランとの取り組み経験から、 最もプロフェッショナルで料理を引き立てるテーブルウエアを作り上げました。 Comment まるで本物のような美しさとナチュラルさを兼ね備えた...
カップ&ソーサー コーヒーカップ ラテ ラテ ティーカップ ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ※こちらの商品はメーカー発注の商品になります。 メーカーより取り寄せとなりますので納期に1週間から10日程お時間を頂戴することになります。 また、取り寄せにつき、メーカー発注後のキャンセルや返品交換をお受けすることができません。 予めご了承の上、お買い求めくださいますようお願い申し上げます。spec サイズ 幅 カップ:108mm ソーサー:154mm 奥行き カップ:79mm ソーサー:154mm 高さ カップ:86mm ソーサー:22mm 容量 225cc 素材 陶磁器 Comment ヒダヒダがとっても可愛らしいコーヒーカップ。シリーズで揃えて頂くと、より可愛らしいティータイムになります。 食洗器可、電子レンジ可、オーブン可、直火不可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・模様・重量などに多少の個体差がございます。 特に色味やムラ具合は、個々によって全く異なる場合がございますが、 この商品の個性としてお楽しみいただければと思います。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ 色ムラ・塗りムラ・刷毛の跡・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。 ...
COSTA NOVA コスタノバ ポルトガル 輸入洋食器 白い食器 カップ ソーサー ティーカップ セット おしゃれ かわいい おもてなし 日常使い ティータイム ティーパーティー お茶会 アフタヌーンティー 陶器 食洗機可 電子レンジ可 オーブン可 フリーザー可 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡・キズ・小さなカケ・歪み・ガタつきがございます。 裏面にある刻印が中心部よりズレていたり、歪んでいたりします。 予めご了承くださいませ。左から ディナープレート 、 ブレッドプレート 、 パスタプレート 、 ボウル 、 サラダプレート 、 カップ&ソーサー がございます。 spec カップサイズ 幅 135mm 奥行き 105mm 高さ 70mm ソーサーサイズ 直径 170mm 高さ 20mm 容量 約250ml 素材 ストーンウェア 製造国 ポルトガル Comment PEARLシリーズは 繊細なデザインをデイリーに使う コスタ・ノーバならではの贅沢。 いつもの何気ないテーブルに華をそえるコレクション PEARLは、料理そのものの美しさを引き立てます。 オーガニックな色味とシンプルなフォルムの FRISOシリーズとの組み合わせも シックにまとめてくれます。 陶器のような質感をもちながら 軽く、割れにくいストーンウェアは 日常使いの食器として最適です。 耐熱性・耐久性に優れておりますので 電子レンジ・食器洗浄機はもちろん、 オーブンやフリーザーまでご使用いただけます。 カップとソーサーの1客セットでの販売となります。 ※こちらの商品は、サイズ・デザイン・色味・重量などに多少の個体差がございます。 また、穴あき・黒点・異物・ムラ・気泡のハチけた跡...
1
